試妝

　　昨天，2014年度的財經年會在北京開幕，由中國國際友好聯合會、《財經》雜誌、集善嘉年華聯合主辦的第三屆中國公益論壇打頭陣，請來美國前副總統、諾貝爾獎得主艾伯特·戈爾（AL GORE）進行演講。
　　“有1.1億噸溫室氣體污染排放到大氣層中，它會讓熱量停留在那裡，每一天都在這樣排放著，這就是為什麼我們的地球越來越暖。化石燃料的燃燒以及二氧化碳不斷地被排放到大氣當中。大氣鎖住的熱量相當於每天爆炸40萬枚原子彈。”戈爾表示。
　　演講之後，戈爾和在場的媒體與觀眾代表進行互動。
　　問：中國和全球都在努力防止氣候變暖，你認為足夠了嗎？在你看來，如何才能真正遏制氣候變暖的惡化呢？
　　戈爾：還不能，但這已經是一個非常卓越的起始點。當我們開始以正確的方式行動時，就會帶來能量，各方都會追尋中國和美國。可能很多人會忽略，在WTO當中，碳稅收的待遇跟增值稅的待遇是一樣的，如果中國和美國採取了這樣的措施，而其他國家沒有採取這樣的措施，他們就會遇到相關關稅。
　　問：2016年總統大選就要開始了，我們很關心你會支持哪位候選人？希望下一屆總統實施怎樣的應對氣候變化政策？
　　戈爾：競選人是誰我還不知道，還需要很長的時間。8年以前，誰也想不到奧巴馬會成為2008年美國大選的贏家。
　　我可以回答你問題的第二部分，就是希望實行“碳價”政策。我們的經濟體系，目前對某些東西是徵稅的，但是卻忽略了其它商品的外延性，這樣不符合經濟學，也不是好的治理，好的政治。因此，補救的方法就是對碳定價。碳稅可以返還給人民，來為人民創造福利，可以減少其它的稅，比如公司稅。我30年前就強調要減少公司稅——要對我們“燒”的東西征稅，不要對我們掙的東西多徵稅。我相信這個政策是最重要的。
　　還有就是建立起一個開放的貿易制度，我們要對污染徵稅，利用市場聯盟來解決未來文明的問題。
　　問：對中美兩國的年輕人，你有怎樣的期待？
　　戈爾：在三天之前，我有了第四個孫女，我把她抱在我的懷裡，非常高興，覺得非常美妙，希望她能夠美好地生活下去。但是我不禁想到了，對於所有孩子們和後代的未來，都要取決於我們能不能有優秀的道德勇氣，來消除我們的慣性和懶惰，並且要做出正確的事情。
　　我記得我13歲的時候，肯尼迪總統給了我很大的激勵，他宣佈的一個計劃就是要實現登月，然後安全返回。當時我聽到成年人說，這是一個巨大的錯誤，我們實現不了，而且要花那麼多的錢。但是八年後，阿波羅成功登月了。我知道對於中國和美國的年輕人來說，他們是歡迎挑戰的，他們知道未來不是自行發生的，而是需要創造的。
　　如果我們生存的世界充滿了混亂，包括政治不穩定、饑荒、難民、自然災害頻發，我們的下一代就會問我們：你們當時在考慮什麼？為什麼你們當時不採取措施？但是，如果我們生活的世界是充滿希望的，有很多可再生能源，我們的下一代就會知道，未來是充滿希望的。我希望他們回想我們時，能說：你們當時怎麼會有這樣道德的勇氣，站起來做出這樣的決策。其中一部分答案將會是中國和美國，以及慈善界和商界人士作為領袖和領先者參與。
　　（原標題：避免《後天》困境取決於我們有沒有足夠的道德勇氣）